Untranslatability Internal

Go krazy — leave the toolkit on the other side of the wall.

krazy.tutorials.closer · Krazy To-Go Box · vendor/phrasebank/phrases.yaml

Source: Krazy To-Go Box.

Untranslatable: not linked.

English en

Go krazy — leave the toolkit on the other side of the wall.

Notes

Playful brand echo + hard boundary (tools stay outside the takeout window). Keep light; don't moralize.

Traps

  • Kontainer product branding (forbidden)
  • Over-literal "wall" if locale needs "boundary/outside"

References: https://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1C=.

Back to the dashboard