爆
Culinary operator for high-heat flash-frying rendered as literal “explode” (“The fragrant meat explodes the turtle dove”). Semantic operator ≠ event of explosion.
Chinese zh
爆
Word
Culinary operator for high-heat flash-frying rendered as literal “explode” (“The fragrant meat explodes the turtle dove”).
Note
Grok menu chat seed zh.bao_flash_fry_operator. Aesthetic + semantic loss on roadmap categories.
English en
not yet recorded
Lost connotation
Culinary operator for high-heat flash-frying rendered as literal “explode” (“The fragrant meat explodes the turtle dove”).
Note
Grok menu chat seed zh.bao_flash_fry_operator. Aesthetic + semantic loss on roadmap categories.
Compensations recorded: culinary_technique_gloss, transcreate_menu_pitch.
Related: 爆炒 / 爆 (technique verbs); cookbook/menu register.